Inglés:
Black Lightning, I will for you
i'll become a black lightning for you
Black zipper on the line of rain
a black lightning in rain
And let the burning sheets of the calendar.
and let pages of calendar burn
Evil can no longer deceive me.
the evil won't deceive me anymore
I do not believe in miracles
i didn't believe in miracles
But the flying machine in the heavens
but car is driving into sky
And now I'm your superhero.
and now i'm your superhero
white snow I fall into the palm of your
i'll fall into your palm like white snow
and you know how I love you
and you'll know how much i love you
and under the sky in January
and under january sky
will live only for you all the flowers of the Earth
ony for you all flowers of Earth will return to life
All words of love that I know
Ruso:
Черная молния, я буду для вас
Я стала черной молнией для вас
Черная молния на линии дождя
черные молнии во время дождя
И пусть сжигание листы календаря.
и пусть страницах календаря сжечь
Зла уже не могут обмануть.
зло не обманывай меня больше
Я не верю в чудеса
Я не верю в чудеса
Но летательного аппарата в небе
но вождение автомобиля в небе
И теперь я твоя супергероя.
и теперь я твоя супергероя
белый снег Я падаю на ладони
я упаду в ладони, как белый снег
а вы знаете, как я тебя люблю
и вы будете знать, сколько я тебя люблю
и под открытым небом в январе
и под небом января
будет жить только для тебя все цветы земли
показать только для Вас все цветы Земли будет возвращение к жизни
Все слова любви, которую я знаю
jueves, 17 de diciembre de 2009
Letra de I don't believe in miracles/Superhero [inglés y ruso]
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
6 comentarios:
Слушайте, ну сколько можно уже праздновать!? Уже реально голова кругом идёт от этих праздников, наверное правы были те, кто советовал куда-нибудь ехать, а не валять дурака все 10 дней. Уже просто не знаю чем себя занять - в квартире прибралась, отмыла и отчистила всё что только можно, встретили всей толпой Новый Год, отошли от его отмечания, доели и допили всё, что осталось от новогодней пьян.. ночи :) Отошли от доедания и допивания, смотались на природу, на шашлыки, покатались на лыжах, сходили в боулинг, в кинотеатре поглядели фильм Шерлок Холмс, покатались с горок на ватрушках, маму с папой навестила. Сегодня утром проснулась и поняла, что впереди ещё пять дней отдыха. Чем заняться ещё, уже ума не приложу. Кто вообще чем занимается в затянувшийся уикэнд, поделитесь со мной идеями.
ЗЫ И правда говорят, что 10 дней отдыха - это удар, но не только по экономике страны, но и про нам самим)))
В субботу сходили компанией на киносеанс фильма Наша Russia, хочется поделиться впечатлениями, пока свежи воспоминания и горячи эмоции. Сразу хочу высказать своё ИМХО - посмотреть фильм стоит. Новая лента Comedy Club Production выигрывает у своих предшественников – “самых лучших фильмов» сразу по нескольким критериям. Во-первых, это актёрский состав. Совсем не трудно догадаться, что больше половины ролей в фильме исполняют Галустян и Светлаков. Конечно, не хочется говорить, что фильм выехал только на них, но если бы не эти ребята, фильм смотрелся бы достаточно убого. Конечно, может быть мы все уже привыкли и полюбили персонажей из сериала Наша Russia, и именно поэтому в кино мы шли без большой доли скептицизма. И это уже пункт второй: бренд нашей Раши. Ну и в третьих, это какой-никакой, но сюжет - последовательность действий, которые мало-помалу развиваются от начала, и имеют логическую (или не совсем) концовку. Чего почти что не было в самых лучших фильмах - где грубо говоря была последовательность миниатюр, кое как скреплённых общей ниточкой меж собой.
Конечно, фильм Наша Раша Яйца Судьбы не без минусов - это порой уже потёртые шутки, а некоторые моменты можно было обыграть и развить получше. Слишком мало в действии мы увидели Ваню Дулина, Анастасию Кузнецову, Снежану Денисовну, Славика с Димоном. Ну и, если честно, не очень порадовала концовка, которая оказалась как то очень смятой, скоротечной, и при этом предсказуемой. Но, несмотря на это, фильм всё же понравился. Конечно создатели постарались, чтобы зрители выходили из зала с улыбкой на лице, и в финальные титры "посадили" Сергея Юрьевича Белякова, который в пух и прах разложил всех создателей и участников фильма, кроме себя любимого. Ход сыграл на все сто!!!
После вселенской катастрофы Америка превратилась в мертвую пустыню. По бескрайним дорогам, кишащим бандами, воюющими между собой за воду и еду, ищет престаниище безстрашный Илай. Однажды он попадает в мрачные земли, где когда-то находился прекрасный штат Калифорния, а теперь это сущий ад, где бесчинствует тиран Карнеги.
книга илая фильм
Недавно задумалась над такой ситуацией: а что если бы во всём мире пропал интернет. Я конечно понимаю, что инет сам по себе взять и исчезнуть не может, но всё-таки, если отбросить все технические нюансы, и вообразить что такое возможно... Теперь не почитать новости, блоги, не найти нужную информацию в Яндексе, а самое страшное не выйти ни в аську, ни в контакт!
И тут я поняла насколько я зависима от сети. Нет, вроде бы целыми днями перед синим экраном не провожу, однако признаюсь, день начинаю и заканчиваю и менно компьютером. Хотя, если с другой стороны посмотреть, будет больше настоящего общения, и больше времени на реальные развлечения, на саморазвитие и т.п. Хотя опять же с другой стороны, с некоторыми друзьями связаться можно только через инет (кто живет в других городах и странах, телеон - дорого знаете ли), ну и дополн.инфо можно получить быстро, чем сидеть в библиотеках...
А как вы, легко бы смогли перенести такую утрату?
Хорошая статья. Действительно было интересно почитать. Не часто такое и встречается та.Наверное стоит подписаться на ваше RSS
Варез - качай всё бесплатно.
Publicar un comentario